Per la demo che ho portato alla NordOvest ho realizzato delle schede precompilate con i personaggi pregenerati di primo livello che abbiamo visto in rete, tradotti amatorialmente da me.
Sperando di fare cosa gradita ai miei lettori, li ho convertiti in pdf. Volevo metterli su da tempo, ma ho preferito rivederli e correggere qualche svista qui e la'.
Sperando di fare cosa gradita ai miei lettori, li ho convertiti in pdf. Volevo metterli su da tempo, ma ho preferito rivederli e correggere qualche svista qui e la'.
Chierico umano: fronte retro
Guerriera nana: fronte retro
Mago tiefling: fronte retro
Paladino halfling: fronte retro
Ranger eladrin: fronte retro
Warlock mezzelfa: fronte retro
Chierico mezzelfo: fronte retro
Guerriero nano: fronte retro
Ladra halfling: fronte retro
Maga umana: fronte retro
Paladina dragonide: fronte retro
©2008 Wizards of the Coast, Inc. Fan translation for personal use only.
8 commenti:
Parvati una domanda non correlata:
nei manuali della nuova edizione [ora non riesco a dirti esattamente in quale e a che pagina] c'è una illustrazione che raffigura delle rune naniche. Tra queste c'è un simbolo esoterico che anche tu usi spesso:
^^^
Che cosa rappresenta? Sono tre occhi che si chiudono divertiti?
Come mai sta sul manuale di D&D? Dove peschi gli smiles con tre occhi?
Credo che lo ^ dell'alfabeto nanico rappresenti semplicemente un segno di punteggiatura.
Nel mio caso non e' un simbolo esoterico ma una faccina in formato testuale. E' la versione a tre occhi di questa faccina ^^ - che a sua volta rappresenta un sorrisino.
Gli smiles grafici con i tre occhi che puoi vedere sul blog, invece, li ho creati io.
Non ci credo! Nel vecchio sito era scritto che le faccine le prendevi da qualche parte! Sono io che ricordo male o dici le bugie?
Simbolo esoterico era detto per scherzo.:)
Ma l'hai trovata questa iscrizione 'nanica' con ^^^ ? Se noti nella pagina successiva c'è una iscrizione 'elfica' e, nella stessa posizione, trovi, al posto del sorrisino a tre occhi, tre pallini. [rappresentano i tre occhi aperti]
Sono vere entrambe le cose. Le faccine le ho prese da un forum, pero' avevano solo due occhi. Io le ho modificate per averne tre.
Per quanto riguarda le "iscrizioni", sono degli alfabeti! conta le lettere, sono 26 + 3 segni di punteggiatura + 10 cifre... ;)
Non riesco a capire perchè riesco a scaricare il fronte delle schede e non il retro... uhm
Comunque già il fronte ha stuzzicato la mia curiosità su questa edizione. Grazie
Il retro dovrei finire di correggerlo... ma dato che sono stanca la sera ('sta settimana e' stata uno sfinimento) non l'ho ancora fatto. Mi spiace! Rimediero' al piu' presto.
A parte che mi sono accorta che dovrei correggere anche il fronte perche' non ho indovinato proprio tutte le traduzioni ufficiali :D
(anche se a Impulso curativo sono andata vicina!)
Parvati sei molto brava. Potresti lavorare a delle schede genriche, per la quarta edizione, alternative a quelle ufficiali? [non precompilate] Vorrei fare una prima sessione di prova e quelle originali non mi piacciono. Visto che le fai possibilmente fanne anche una versione in inglese! :)
Ho finalmente completato tutti i file PDF delle schede e ora dovrebbero essere tutti scaricabili!
Posta un commento